1
00:00:06,006 --> 00:00:08,007
لہریں
2
00:00:32,198 --> 00:00:36,203
[سیگلز سسکتے ہوئے]
3
00:02:58,428 --> 00:03:00,264
[کھانسی کا عادی]
4
00:03:06,019 --> 00:03:07,020
[سونف]
5
00:03:30,502 --> 00:03:33,088
[سانس لینا، گہری سانس خارج کرنا]
6
00:03:36,675 --> 00:03:38,552
[کھانسی]
7
00:03:39,303 --> 00:03:40,846
[تھوکنا، تیزی سے سانس لینا]
8
00:03:41,430 --> 00:03:44,474
[فون بج رہا ہے]
9
00:03:53,150 --> 00:03:55,986
["کون جانتا ہے" کھیلنا]
10
00:04:02,034 --> 00:04:04,620
["کون جانتا ہے" سٹیریو کے ذریعے جاری ہے]
11
00:04:19,426 --> 00:04:21,136
[سسکیاں]
12
00:04:23,931 --> 00:04:26,641
آپ اس کے بارے میں سنتے ہیں۔
نارتھ پائن پر کلسٹرفک اپ؟
13
00:04:26,642 --> 00:04:28,392
[waiter] ڈچ سٹیونز کا بچہ۔
14
00:04:28,393 --> 00:04:31,604
تم کس طرح پلٹتے ہو
ایک دو ٹن برف کا ہل؟
15
00:04:31,605 --> 00:04:33,023
[waiter] حماقت کے ساتھ۔
16
00:04:33,899 --> 00:04:35,776
سیب گٹر سے دور نہیں گرتا۔
17
00:04:36,735 --> 00:04:38,402
[کسٹمر] ٹھیک ہے، یہ آپ کی طرح ہے.
18
00:04:38,403 --> 00:04:39,571
گھر پر۔
19
00:04:40,405 --> 00:04:41,448
شکریہ
20
00:04:44,785 --> 00:04:45,869
ارے، گلاب.
21
00:04:46,411 --> 00:04:47,788
آپ دوبارہ بھرنا چاہتے ہیں؟
22
00:04:50,374 --> 00:04:52,668
آپ مجھے کسی بھی وقت اتار سکتے ہیں۔
23
00:04:54,461 --> 00:04:55,837
مجھے نیا کرنا پسند ہے۔
24
00:04:55,838 --> 00:04:56,921
[گلاب کی ہنسی]
25
00:04:56,922 --> 00:04:58,423
Très chic.
26
00:05:27,703 --> 00:05:30,163
[ہوا کی سیٹیاں]
27
00:06:04,823 --> 00:06:07,075
ہارمونی کوبل۔
28
00:06:09,077 --> 00:06:11,455
ٹھیک ہے، میرے ٹوبوگن کو پلٹائیں.
29
00:06:19,046 --> 00:06:20,380
آپ کافی چاہتے ہیں؟
30
00:06:22,049 --> 00:06:23,091
نہیں
31
00:06:26,178 --> 00:06:28,222
میزیں صارفین کو ادائیگی کرنے کے لیے ہیں۔
32
00:06:30,474 --> 00:06:32,351
ٹھیک ہے پھر مجھے ایک کافی خرید دو۔
33
00:06:41,693 --> 00:06:44,321
قصبہ میری یاد سے پرانا ہے۔
34
00:06:51,036 --> 00:06:52,204
فریلر
35
00:06:55,958 --> 00:06:58,835
ہاں، ٹھیک ہے، مارکیٹ کی اصلاح کے ساتھ
چند سال پہلے سے
36
00:06:58,836 --> 00:07:00,461
اور سود کی شرح میں اتار چڑھاؤ،
37
00:07:00,462 --> 00:07:04,550
کچھ کی طرف سے چھٹکارا تھا
بنیادی ڈھانچے کی سرمایہ کاری کا۔
38
00:07:14,059 --> 00:07:15,769
مجھے ایک احسان چاہیے۔
39
00:07:18,063 --> 00:07:19,398
لیکن یہاں نہیں۔
40
00:07:22,150 --> 00:07:23,944
مجھ سے فیکٹری میں ملو۔
41
00:07:43,463 --> 00:07:46,215
- [ویٹر] ارے، ڈاٹ۔ میرے لیے بند کرو۔
- [ڈاٹ] ضرور۔
42
00:07:46,216 --> 00:07:48,552
["ہم یہاں سے کہاں جائیں گے" بجانا]
43
00:08:41,688 --> 00:08:44,274
["ہم یہاں سے کہاں جائیں"
ریڈیو پر جاری ہے]
44
00:09:17,224 --> 00:09:20,853
[سیگلز سسکتے ہوئے]
45
00:09:57,973 --> 00:10:00,976
آپ جانتے ہیں کہ یہ کتنا گندا ہے۔
مجھ سے یہاں آنے کو کہنے کے لیے؟
46
00:10:03,770 --> 00:10:06,273
مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ مجھے سیسی کے پاس لے جائیں۔
47
00:10:08,734 --> 00:10:09,818
اوہ۔
48
00:10:13,530 --> 00:10:14,698
نہیں، شکریہ۔
49
00:10:18,577 --> 00:10:22,164
اگر وہ گھر دیکھ رہے ہیں،
وہ میری گاڑی کو پہچان لیں گے۔
50
00:10:25,334 --> 00:10:27,085
آپ کتنی پریشانی میں ہیں؟
51
00:10:31,089 --> 00:10:32,299
کافی
52
00:10:41,975 --> 00:10:44,311
آپ جانتے ہیں کہ وہ اب بھی نو کے ساتھ رہتی ہے؟
53
00:10:47,105 --> 00:10:48,273
میں نے فرض کیا۔
54
00:10:49,566 --> 00:10:52,486
پھر آپ کو معلوم ہے کہ وہ یہاں ایک کم عمری پریہ ہے۔
55
00:10:53,904 --> 00:10:56,782
آپ ٹرک میں رہ سکتے ہیں۔
56
00:10:59,952 --> 00:11:02,287
مجھے کچھ حاصل کرنا ہے۔
57
00:11:04,915 --> 00:11:07,084
میں آپ کی کسی چیز میں مدد کیوں کروں؟
58
00:11:13,131 --> 00:11:15,509
ہم کبھی chums تھے.
59
00:11:18,846 --> 00:11:21,682
پرانے ساتھی ایک دوسرے کو اوپر اٹھاتے ہیں۔
60
00:11:23,809 --> 00:11:25,143
ساتھیوں؟
61
00:11:29,940 --> 00:11:31,608
چائلڈ فکنگ لیبر۔
62
00:11:37,990 --> 00:11:44,204
کیر اور اموجین کی ملاقات ایتھر مل میں ہوئی،
63
00:11:45,163 --> 00:11:46,707
تم جانتے ہو کہ
64
00:11:47,749 --> 00:11:50,252
کیا وہ اس وقت پھیپھڑوں کو ہیک کر رہی تھی؟
65
00:11:51,211 --> 00:11:53,087
میں آپ کی سانسوں سے اسے سونگھ سکتا ہوں۔
66
00:11:53,088 --> 00:11:54,964
قابل رحم
67
00:11:54,965 --> 00:11:56,924
تم بھاڑ میں جاؤ.
68
00:11:56,925 --> 00:11:59,261
آپ میری مدد کر سکتے ہیں یا نہیں؟
69
00:12:00,012 --> 00:12:04,850
لیکن میں پنچنگ ڈمی نہیں بنوں گا۔
آپ کی ناراضگی کے لئے.
70
00:12:50,395 --> 00:12:53,232
[فون بج رہا ہے]
71
00:13:45,951 --> 00:13:47,119
ساحل صاف ہے۔
72
00:13:54,126 --> 00:13:55,252
[سسکیاں]
73
00:13:56,044 --> 00:13:58,171
تم داڑھی والے گدھ سے اونچے ہو۔
74
00:13:58,172 --> 00:14:01,633
[ہلکی سانسیں]
75
00:14:05,053 --> 00:14:07,097
اس سے کہو کہ وہ میرے لیے مر جائے۔
76
00:14:18,233 --> 00:14:19,693
آپ کا یہاں استقبال نہیں ہے۔
77
00:14:24,114 --> 00:14:25,449
یہ ظلم ہے۔
78
00:14:26,950 --> 00:14:29,328
میں حکام کو فون کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
79
00:14:31,330 --> 00:14:34,791
میں وہ ہف پیڈلر نہیں چاہتا
میری جائیداد پر
80
00:14:35,709 --> 00:14:38,336
تم نے اسے اس کی پیاس دے دی۔
81
00:14:38,337 --> 00:14:41,255
- تم ایک جھوٹے کا منہ ہے.
- [گہرا سانس لیتا ہے] اوہ۔
82
00:14:41,256 --> 00:14:43,675
[گہری سانس لینا]
83
00:14:58,440 --> 00:15:02,319
{\an8}[سیسی] کیا آپ یہاں آنا چاہتے ہیں؟
اور بتاؤ یہ سب کیا ہے؟
84
00:15:09,451 --> 00:15:11,036
[کرنا، تیزی سے سانس لینا]
85
00:15:14,957 --> 00:15:16,875
تم نے میری چیزوں کے ساتھ کیا کیا ہے؟
86
00:15:18,794 --> 00:15:21,004
فروخت غریبوں کو۔
87
00:15:21,547 --> 00:15:23,882
وہ آپ کے بیچنے کے لیے نہیں تھے۔
88
00:15:24,842 --> 00:15:26,217
میں اس گھر میں بیٹھا ہوں۔
89
00:15:26,218 --> 00:15:27,302
آپ ایسا نہیں کرتے۔
90
00:15:29,555 --> 00:15:31,014
کیا یہاں کوئی آیا ہے؟
91
00:15:32,850 --> 00:15:34,059
یہاں کوئی نہیں آتا۔
92
00:15:36,270 --> 00:15:37,938
یا ٹیلی فون کیا؟
93
00:15:43,277 --> 00:15:44,862
ایک مسٹر ڈرمنڈ۔
94
00:15:47,322 --> 00:15:48,824
اور وہ کیا چاہتا تھا؟
95
00:15:54,037 --> 00:15:57,749
تم نے کیا کیا، چھوٹے چوہے؟
96
00:16:01,461 --> 00:16:02,629
ہم آہنگی!
97
00:16:03,297 --> 00:16:05,089
مجھے امی کے کمرے کی چابی چاہیے۔
98
00:16:05,090 --> 00:16:09,552
وہ کمرہ بند رہتا ہے۔
جب تک کہ وہ تمام لوگ جو اسے یاد کرتے ہیں کیئر کے ساتھ نہ بیٹھیں۔
99
00:16:09,553 --> 00:16:10,762
آپ یہ جانتے ہیں۔
100
00:16:11,346 --> 00:16:12,973
مجھے چابی دو۔ [بھاری سانس لیتا ہے]
101
00:16:14,183 --> 00:16:16,727
سوائے افسوس کے کچھ کیوں نہیں لاتے
میری زندگی میں؟
102
00:16:18,228 --> 00:16:21,190
نہیں تم نے اس گھر پر لعنت بھیجی ہے۔
افسوس کے ساتھ.
103
00:16:22,983 --> 00:16:24,735
میرا یہ جھگڑا نہیں ہوگا۔
104
00:16:28,447 --> 00:16:30,365
اس کے آخری الفاظ کیا تھے؟
105
00:16:31,533 --> 00:16:35,204
بچے، میرا امتحان مت لو۔
106
00:16:35,746 --> 00:16:37,497
وہ کیا تھے؟
107
00:16:41,043 --> 00:16:46,256
آپ کے ٹیوب کھینچنے کے بعد اس نے کچھ نہیں کہا
اس کے گلے سے
108
00:17:01,396 --> 00:17:06,777
اس کی آنکھوں میں تشکر تھا۔
اس کے مصائب سے آزاد ہونے کے لیے۔
109
00:17:10,656 --> 00:17:12,449
کاش وہ مومن ہوتی۔
110
00:17:14,201 --> 00:17:17,119
شاید اسے سکون مل جاتا
نو میں
111
00:17:30,175 --> 00:17:32,135
[دھات کی چیخیں]
112
00:17:33,011 --> 00:17:37,891
آپ کو اس کی گھرگھراہٹ سننے کی ضرورت نہیں تھی۔
جیسا کہ میں نے کیا، دن بہ دن
113
00:17:44,523 --> 00:17:49,653
میں خود اس کا خیال رکھتا،
اگر میں سکول میں نہ ہوتا۔
114
00:17:51,655 --> 00:17:53,031
جہاں آپ کا تعلق تھا۔
115
00:17:57,452 --> 00:18:00,873
مجھے الوداع کہنے کو بھی نہیں ملا۔
116
00:18:02,124 --> 00:18:03,917
آپ کی پڑھائی زیادہ اہم تھی۔
117
00:18:04,835 --> 00:18:07,629
مسٹر ایگن نے کیئر کو آپ میں دیکھا۔
118
00:18:08,547 --> 00:18:09,882
اس نے واقعی ایسا کیا۔
119
00:18:11,884 --> 00:18:13,760
اور ونٹرٹائیڈ فیلوشپ...
120
00:18:14,303 --> 00:18:18,974
یہاں تک کہ فیکٹری میں، کوئی اپرنٹس نہیں
تم سے زیادہ محنتی تھا۔
121
00:18:23,896 --> 00:18:26,356
ایسی مایوسی آپ نے ثابت کر دی ہے۔
122
00:18:33,822 --> 00:18:36,033
ڈرمنڈ نے آپ کو کیا بتایا؟
123
00:18:39,036 --> 00:18:42,455
واپس آؤ اور معافی کی درخواست کرو، بچے.
124
00:18:42,456 --> 00:18:44,249
ایگنز اسے عطا کریں گے۔
125
00:18:47,377 --> 00:18:48,879
اور مجھ پر رحم کر،
126
00:18:49,963 --> 00:18:51,757
جیسے تم نے ماں کے ساتھ کیا تھا۔
127
00:19:00,432 --> 00:19:01,600
چابی کہاں ہے؟
128
00:19:15,489 --> 00:19:17,991
آپ کو صرف درد ہی ملے گا۔
129
00:19:19,576 --> 00:19:21,286
[بھاری سانس لیتا ہے]
130
00:19:52,609 --> 00:19:53,902
[MS۔ کوبل] یہ کہاں ہے؟
131
00:20:11,545 --> 00:20:13,172
مجھے یہ مل گیا!
132
00:20:22,097 --> 00:20:23,098
چلو۔
133
00:20:24,766 --> 00:20:25,767
[گرنٹس]
134
00:20:35,485 --> 00:20:36,570
[تیز سانس خارج کرتا ہے]
135
00:20:49,082 --> 00:20:53,545
[بھاری سانسیں]
136
00:20:58,926 --> 00:21:02,012
[ہلکی سانس لی]
137
00:21:24,159 --> 00:21:27,496
[بھاری سانس لیتا ہے]
138
00:21:34,086 --> 00:21:37,548
[سرگوشیاں، لرزتی سانسیں]
139
00:21:47,099 --> 00:21:48,517
[سرگوشی]
140
00:21:51,520 --> 00:21:55,399
[سونگھنا، بھاری سانس لینا]
141
00:22:18,213 --> 00:22:20,632
[سسکیاں، بھاری سانس لیتا ہے]
142
00:22:23,677 --> 00:22:27,222
[رواہ]
143
00:22:30,559 --> 00:22:33,896
[سونگھنا، رونا]
144
00:22:47,534 --> 00:22:49,494
[رونا]
145
00:23:15,062 --> 00:23:16,480
[رونا جاری ہے]
146
00:23:32,538 --> 00:23:35,165
[بھاری سانسیں]
147
00:23:54,309 --> 00:23:55,853
[رونا]
148
00:24:06,655 --> 00:24:07,780
[سیسی] مت کرو! دور کھڑے ہو جاؤ!
149
00:24:07,781 --> 00:24:09,365
[waiter] اپنے ہاری ہاتھ مجھ سے دور کرو۔
150
00:24:09,366 --> 00:24:13,202
[سیسی] آپ کو یہاں کوئی سلام نہیں ہے،
تم نے نسوار کا غلام۔
151
00:24:13,203 --> 00:24:15,246
ٹھیک ہے، میں نے بھی آپ کو یاد کیا۔
آپ کو کوے کی کھال کی طرح خوشبو آتی ہے۔
152
00:24:15,247 --> 00:24:16,914
[سیسی] میں کسی کو فون کروں گا۔ میں قسم کھاتا ہوں!
153
00:24:16,915 --> 00:24:19,542
[waiter] ہاں، سب کو بلاؤ۔
ہمارے پاس ایک فکنگ کیگر ہوگا۔
154
00:24:19,543 --> 00:24:20,793
[سیسی] یہ ایک خالص گھر ہے۔
155
00:24:20,794 --> 00:24:23,462
[waiter] پیچھے ہٹنا
یا میں آپ کو خلیج میں ڈال دوں گا!
156
00:24:23,463 --> 00:24:26,549
- [قدموں کے قریب آتے ہیں]
- [دروازہ کھولنا]
157
00:24:26,550 --> 00:24:30,261
[ہانسیں، زور سے سانس لیتا ہے]
یہ کیا ہے؟ کیا ہوا؟
158
00:24:30,262 --> 00:24:32,430
کچھ نہیں تمہیں لینے آیا تھا۔
159
00:24:32,431 --> 00:24:34,056
وہ اس سے زیادہ خوش نہیں ہے۔
160
00:24:34,057 --> 00:24:36,976
کیا تم نے کچھ دیکھا؟
161
00:24:36,977 --> 00:24:40,146
نہیں، لیکن یہ ٹرک میں گندگی کی طرح ٹھنڈا ہے،
اور مجھے واپس آنا ہے۔
162
00:24:40,147 --> 00:24:44,609
مجھے اسے ڈھونڈنا ہے۔
163
00:24:44,610 --> 00:24:45,943
کیا تلاش کریں؟
164
00:24:45,944 --> 00:24:50,823
اوہ،
مجھے صرف سوچنے کے لیے ایک منٹ دیں۔
165
00:24:50,824 --> 00:24:54,118
[سونگھنا، بھاری سانس لینا]
166
00:24:54,119 --> 00:24:55,579
[سسکیاں]
167
00:25:05,547 --> 00:25:08,675
[بھاری سانسیں]
168
00:25:10,802 --> 00:25:11,970
میں نے اسے پسند کیا۔
169
00:25:17,351 --> 00:25:18,227
[طنز]
170
00:25:20,729 --> 00:25:22,898
آپ اسے بمشکل جانتے تھے۔
171
00:25:25,025 --> 00:25:26,984
وہ لومن سے مجھ سے زیادہ نفرت کرتی تھی۔
172
00:25:26,985 --> 00:25:28,904
مجھے بس اتنا ہی جاننے کی ضرورت تھی۔
173
00:25:30,906 --> 00:25:31,907
ہمم
174
00:25:34,076 --> 00:25:36,662
کم از کم اسے جینے کی ضرورت نہیں ہے۔
اب سیسی کے ساتھ۔
175
00:26:08,360 --> 00:26:10,237
آپ اعلی حاصل کرنا چاہتے ہیں؟
176
00:26:25,919 --> 00:26:29,381
[گہری سانس لینا، کراہنا]
177
00:26:32,885 --> 00:26:34,678
[کھانسی]
178
00:26:38,640 --> 00:26:41,685
[دم گھٹنا، لرزتے ہوئے سانس لینا]
179
00:26:42,728 --> 00:26:45,772
[سونگھنا، کھانسنا، ہنسنا]
180
00:26:52,362 --> 00:26:55,781
[کھانسی، لرزتی سانسیں]
181
00:26:55,782 --> 00:26:58,785
[ہنستا ہے، ہلکی سی سانس لیتا ہے]
182
00:27:04,583 --> 00:27:05,584
[ہنسی]
183
00:27:16,094 --> 00:27:19,473
[گہری سانس لیتا ہے، کراہتا ہے]
184
00:27:21,725 --> 00:27:23,435
[گہری سانس خارج کرتا ہے]
185
00:27:26,772 --> 00:27:27,898
واہ۔
186
00:27:29,316 --> 00:27:30,359
[سسکیاں]
187
00:27:31,985 --> 00:27:38,033
اوہ،
میں نے آٹھ سال کی عمر سے ایسا نہیں کیا۔
188
00:27:38,992 --> 00:27:41,203
[بہت زیادہ سانس لینا، کراہنا]
189
00:27:41,828 --> 00:27:44,163
آپ دس گھنٹے کے لیے وٹ کو چلانے کے لیے تیار ہیں؟
190
00:27:44,164 --> 00:27:47,835
- [ہنستا ہے] اوہ۔
- [ہنسی]
191
00:27:49,670 --> 00:27:50,671
[گرنٹس]
192
00:27:52,756 --> 00:27:54,299
[سسکیاں]
193
00:27:55,175 --> 00:28:00,430
یہ بہت شرمناک ہے کہ آپ اسے بیچتے ہیں۔
194
00:28:23,871 --> 00:28:24,872
[بوسے]
195
00:28:40,512 --> 00:28:42,264
مجھے نہیں لگتا کہ یہ یہاں ہے۔
196
00:28:45,142 --> 00:28:46,685
جو آپ ڈھونڈ رہے ہیں۔
197
00:28:51,523 --> 00:28:56,111
[سیسی غیر واضح طور پر بولی]
یہاں سے نکل جاؤ!
198
00:29:02,743 --> 00:29:04,828
وہ اسے پھینک نہیں دیتی۔
199
00:30:16,275 --> 00:30:17,276
[تیز سانس لیتا ہے]
200
00:30:36,420 --> 00:30:37,546
[بھاری سانسیں]
201
00:30:47,431 --> 00:30:48,640
[گرنٹس]
202
00:30:54,897 --> 00:30:55,814
[کرنا]
203
00:31:04,948 --> 00:31:07,242
[بھاری سانسیں]
204
00:31:10,621 --> 00:31:11,955
[دروازہ کھولنا]
205
00:31:13,373 --> 00:31:14,291
اسے تلاش کریں؟
206
00:31:14,917 --> 00:31:18,878
ٹرک تیار کرو۔
اور میرا سر دیکھو۔
207
00:31:18,879 --> 00:31:20,005
[بھاری سانس لیتا ہے]
208
00:31:28,805 --> 00:31:31,724
میں جا رہا ہوں انہیں مت بتانا کہ میں یہاں تھا۔
209
00:31:31,725 --> 00:31:35,270
میں جھوٹ کبھی برداشت نہیں کروں گا۔
ایگنز کے ایک نگران کو۔
210
00:31:37,606 --> 00:31:41,276
لومن نے اس بستی کو تباہ کر دیا۔
211
00:31:41,902 --> 00:31:43,654
آپ کو ان کی کوئی وفاداری نہیں ہے۔
212
00:31:44,238 --> 00:31:47,366
کوئی شہر نہیں تھا۔
فیکٹری سے پہلے.
213
00:31:49,493 --> 00:31:51,662
اور آپ کے اپنے ملازم کا کیا ہوگا؟
214
00:31:52,162 --> 00:31:57,376
جو کچھ آپ کے پاس ہے،
آپ وفاداری کے طور پر ایگنز کے مقروض ہیں۔
215
00:32:00,254 --> 00:32:01,547
فیالٹی؟
216
00:32:08,387 --> 00:32:09,471
میرا!
217
00:32:10,389 --> 00:32:12,808
میرے ڈیزائن!
218
00:32:13,392 --> 00:32:14,768
سرکٹ بلیو پرنٹ...
219
00:32:15,394 --> 00:32:16,937
بیس کوڈ...
220
00:32:17,521 --> 00:32:18,980
اوور ٹائم ہنگامی...
221
00:32:18,981 --> 00:32:20,941
گلاسگو بلاک۔ یہ سب.
222
00:32:22,818 --> 00:32:24,987
جیم ایگن موجد تھا۔
223
00:32:25,779 --> 00:32:27,322
تو میں نے سنا ہے۔
224
00:32:44,298 --> 00:32:45,591
غیر معمولی
225
00:32:48,677 --> 00:32:51,221
تم نے کبھی یہ بات کیوں نہیں کی؟
226
00:32:52,389 --> 00:32:56,518
بتایا گیا کہ کیر کا علم سب کے لیے ہے۔
227
00:32:57,686 --> 00:32:58,854
یہ سچ ہے۔
228
00:33:00,898 --> 00:33:06,069
کہ اگر میں کریڈٹ مانگتا ہوں،
مجھے ملک بدر کر دیا جائے گا۔
229
00:33:14,661 --> 00:33:16,496
[کرنا، کراہنا]
230
00:33:19,374 --> 00:33:20,416
[پتلون]
231
00:33:20,417 --> 00:33:23,670
مجھے امید ہے کہ آپ بھی اتنی ہی تکلیف میں مریں گے جیسے اس نے کی تھی۔
232
00:33:26,256 --> 00:33:29,051
یہ اس کا ہاتھ تھا جس نے ٹیوب کو ہٹایا،
میرا نہیں
233
00:33:30,385 --> 00:33:31,929
نہیں! [بھاری سانس لیتا ہے]
234
00:33:32,679 --> 00:33:34,723
تمہاری ماں بزدل تھی۔
235
00:33:35,557 --> 00:33:38,769
جسم سے زیادہ روح میں بیمار۔
236
00:33:39,686 --> 00:33:42,648
بغض اور بغض سے بھرا ہوا ہے۔
237
00:33:46,944 --> 00:33:48,654
میں آپ پر یقین نہیں کرتا!
238
00:33:50,572 --> 00:33:52,115
میں نے سوچا کہ تم مختلف ہو...
239
00:33:54,368 --> 00:33:55,911
میرا پھول
240
00:33:56,745 --> 00:33:59,331
میں نے آپ کو بڑھنے میں مدد کرنے کی کوشش کی۔
241
00:33:59,998 --> 00:34:06,672
لیکن اب میں دیکھ رہا ہوں کہ تم ایک گھاس ہو،
جیسا کہ وہ تھا.
242
00:34:09,507 --> 00:34:11,717
- [ویٹر] ارے! کوئی آ رہا ہے!
- [سینگ بجانا]
243
00:34:20,435 --> 00:34:22,437
[انجن ریویوس]
244
00:34:26,775 --> 00:34:28,318
بہتر ہے تم چلو۔
245
00:34:29,862 --> 00:34:31,321
[MS۔ کوبل نے زور سے سانس لی]
246
00:34:35,199 --> 00:34:36,076
ہیمپٹن۔
247
00:34:36,702 --> 00:34:37,828
میں آپ کو آس پاس دیکھوں گا۔
248
00:34:56,929 --> 00:35:00,183
آؤ اور ان غصے کو قابو کرو، گدھے۔
249
00:35:00,184 --> 00:35:01,435
["فائر وومن" کھیلنا]
250
00:35:11,862 --> 00:35:14,697
[ڈیون] مسز سیلویگ؟ اوہ، بھاڑ میں جاؤ،
میں آپ تک پہنچنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
251
00:35:14,698 --> 00:35:16,992
ہاں، میں واقف ہوں۔
252
00:35:17,784 --> 00:35:19,953
[ڈیون] تو، سنو،
مارک دوبارہ مربوط ہو رہا ہے۔
253
00:35:20,454 --> 00:35:21,747
رجابی۔
254
00:35:22,372 --> 00:35:23,456
[ڈیون] ہاں۔
255
00:35:23,457 --> 00:35:25,625
اور اس نے ابھی تک اسے نہیں مارا؟
256
00:35:25,626 --> 00:35:27,960
[ڈیون] نہیں۔ میرا مطلب ہے، مجھے لگتا ہے کہ وہ ٹھیک ہے؟
257
00:35:27,961 --> 00:35:29,962
لیکن سنو، ہم کچھ اور آزمانا چاہتے ہیں۔
258
00:35:29,963 --> 00:35:32,089
کیا مارک آپ کے ساتھ ہے؟
259
00:35:32,090 --> 00:35:34,718
- [ڈیون] اہ-ہہ۔ ہاں۔
- اسے لگائیں۔
260
00:35:37,095 --> 00:35:39,139
[مارک] ہاں۔ ہیلو؟
261
00:35:40,390 --> 00:35:43,393
مجھے سب کچھ بتاؤ۔